| Nihongo | jpn-001 |
| shouryaku | |
| Deutsch | deu-000 | Abkürzung |
| Deutsch | deu-000 | Auslassung |
| Deutsch | deu-000 | Ellipse |
| English | eng-000 | abbreviation |
| English | eng-000 | omission |
| עברית | heb-000 | הבלעה |
| עברית | heb-000 | לגזוז |
| עברית | heb-000 | קיצור |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| にほんご | jpn-002 | しょうりゃく |