| にほんご | jpn-002 |
| ぬすむ | |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | plündern |
| Deutsch | deu-000 | rauben |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| English | eng-000 | embezzle |
| English | eng-000 | rob |
| English | eng-000 | shoplift |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | thieve |
| 日本語 | jpn-000 | ぱくる |
| 日本語 | jpn-000 | 万引きする |
| 日本語 | jpn-000 | 偸む |
| 日本語 | jpn-000 | 盗む |
| 日本語 | jpn-000 | 窃む |
| Nihongo | jpn-001 | nusumu |
| にほんご | jpn-002 | ぱくる |
| にほんご | jpn-002 | まんびきする |
| 山形弁 | jpn-017 | がめる |
| やまがたべん | jpn-018 | がめる |
| Yamagata-ben | jpn-019 | gameru |
| 神奈川方言 | jpn-043 | がめる |
| かながわほうげん | jpn-044 | がめる |
| Kanagawa hōgen | jpn-045 | gameru |
| 長野方言 | jpn-055 | 盗む |
| ながのほうげん | jpn-056 | のすむ |
| Nagano hōgen | jpn-057 | nosumu |
| 新潟弁 | jpn-064 | 盗む |
| にいがたべん | jpn-065 | のすむ |
| Niigata-ben | jpn-066 | nosumu |
| 関西弁 | jpn-073 | ぱちる |
| 関西弁 | jpn-073 | パチる |
| かんさいべん | jpn-074 | ぱちる |
| かんさいべん | jpn-074 | パチる |
| Kansai-ben | jpn-075 | pachiru |
| 長崎弁 | jpn-129 | 盗む |
| ながさきべん | jpn-130 | のそむ |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | nosomu |
| 熊本弁 | jpn-132 | がめる |
| くまもとべん | jpn-133 | がめる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | gameru |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 盗む |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ぬすん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | nusun |
| нихонго | jpn-153 | нусуму |
| русский | rus-000 | воровать |
| русский | rus-000 | красть |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | nusumun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぬすむん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 盗むん |