| にほんご | jpn-002 |
| はなしかける | |
| Deutsch | deu-000 | anreden |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| English | eng-000 | accost |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | talk |
| 日本語 | jpn-000 | 話しかける |
| 日本語 | jpn-000 | 話し掛ける |
| Nihongo | jpn-001 | hanashikakeru |
| нихонго | jpn-153 | ханасйкакэру |
| русский | rus-000 | адресоваться |