| にほんご | jpn-002 |
| おとうさん | |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| English | eng-000 | dad |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | male parent |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| 日本語 | jpn-000 | 父親 |
| Nihongo | jpn-001 | otousan |
| Nihongo | jpn-001 | otōsan |
| にほんご | jpn-002 | ちち |
| にほんご | jpn-002 | ちちおや |
| にほんご | jpn-002 | とと |
| 青森方言 | jpn-008 | あや |
| 青森方言 | jpn-008 | おど |
| あおもりほうげん | jpn-009 | あや |
| あおもりほうげん | jpn-009 | おど |
| Aomori hōgen | jpn-010 | aya |
| Aomori hōgen | jpn-010 | odo |
| 岩手方言 | jpn-014 | とどお |
| 岩手方言 | jpn-014 | とどー |
| いわてほうげん | jpn-015 | とどお |
| いわてほうげん | jpn-015 | とどー |
| Iwate hōgen | jpn-016 | todoo |
| нихонго | jpn-153 | ото:сан |
| 島物言 | okn-000 | あちゃ |
| シマムニ | okn-001 | あちゃ |
| Shimamuni | okn-002 | acha |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | папа |
| Shuri hōgen | ryu-002 | taarii |
| 首里方言 | ryu-010 | たーりー |
| しゅりほうげん | ryu-011 | たーりー |
| 与論言葉 | yox-000 | あちゃ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | あちゃ |
| Yunnu futuba | yox-002 | acha |