| latine | lat-000 |
| viriliter | |
| čeština | ces-000 | mužně |
| čeština | ces-000 | mužsky |
| čeština | ces-000 | zmužile |
| English | eng-000 | manfully |
| français | fra-000 | courageusement |
| français | fra-000 | hardiment |
| français | fra-000 | vaillamment |
| magyar | hun-000 | derekasan |
| magyar | hun-000 | férfiasan |
| русский | rus-000 | глубинно-мужественно |
| русский | rus-000 | мужественно |
| Türkçe | tur-000 | erkekçe |
| Türkçe | tur-000 | mertçe |
| українська | ukr-000 | мужньо |