| にほんご | jpn-002 |
| おねえさん | |
| English | eng-000 | big sister |
| English | eng-000 | elder sister |
| English | eng-000 | older sister |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| にほんご | jpn-002 | あね |
| 島物言 | okn-000 | あや |
| シマムニ | okn-001 | あや |
| Shimamuni | okn-002 | aya |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | angwaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | shiijawunai |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | winagushiija |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あんぐぁー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あんぐゎー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | しーじゃをぅない |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゐなぐしーじゃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | あんぐぁー |
| 沖縄口 | ryu-005 | あんぐゎー |
| 沖縄口 | ryu-005 | しーじゃをぅない |
| 沖縄口 | ryu-005 | 女子しーじゃ |
| Uyghurche | uig-001 | acha |
| 与論言葉 | yox-000 | あんにゃー |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | あんにゃー |
| Yunnu futuba | yox-002 | annyaa |