| 日本語 | jpn-000 |
| つまらなくなる | |
| English | eng-000 | become dull |
| 日本語 | jpn-000 | がっかりする |
| 日本語 | jpn-000 | 俗っぽくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 俗化する |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかく |
| 日本語 | jpn-000 | 面子がつぶれる |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لاۋزىلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاكىنىلاش- |
| Uyghurche | uig-001 | chakinilash- |
| Uyghurche | uig-001 | lawzilash- |