| 日本語 | jpn-000 |
| 難儀する | |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | travail |
| English | eng-000 | work hard |
| 日本語 | jpn-000 | びっこをひく |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞する |
| 日本語 | jpn-000 | 難渋する |
| にほんご | jpn-002 | なんぎする |
| português | por-000 | mancar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسقا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسقاقلا- |
| Uyghurche | uig-001 | asqa- |
| Uyghurche | uig-001 | asqaqla- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アンマサー スン |