| italiano | ita-000 |
| utensile manuale | |
| العربية | arb-000 | آَلَة يَدَوِيَّة |
| العربية | arb-000 | أداة يدوِيّة |
| 普通话 | cmn-000 | 手持工具 |
| ελληνικά | ell-000 | εργαλείο χειρός |
| ελληνικά | ell-000 | χειρονακτικά εργαλεία |
| English | eng-000 | hand tool |
| euskara | eus-000 | esku-erreminta |
| suomi | fin-000 | käsityökalu |
| français | fra-000 | outil de bricolage |
| galego | glg-000 | ferramenta de man |
| hrvatski | hrv-000 | ručni alat |
| hrvatski | hrv-000 | ručno oruđe |
| 日本語 | jpn-000 | 手工具 |
| português | por-000 | ferramenta |
| slovenščina | slv-000 | ročno orodje |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือช่าง |