| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| ch’aak | |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | cama |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar con hacha |
| español | spa-000 | corte |
| español | spa-000 | traspasar |
| español | spa-000 | vadear |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’uup |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xoot |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xoot’ |