| čeština | ces-000 |
| žádost o azyl | |
| български | bul-000 | Заявление за убежище |
| dansk | dan-000 | asylansøgning |
| Deutsch | deu-000 | Asylantrag |
| eesti | ekk-000 | varjupaigataotlus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση ασύλου |
| English | eng-000 | application for asylum |
| suomi | fin-000 | turvapaikkahakemus |
| français | fra-000 | demande d’asile |
| Gaeilge | gle-000 | iarratas ar thearmann |
| magyar | hun-000 | menedékjog iránti kérelem |
| italiano | ita-000 | domanda d’asilo |
| lietuvių | lit-000 | prašymas suteikti prieglobstį |
| latviešu | lvs-000 | patvēruma pieteikums |
| Malti | mlt-000 | ażil |
| Nederlands | nld-000 | asielaanvraag |
| Nederlands | nld-000 | asielverzoek |
| bokmål | nob-000 | asylsøknad |
| polski | pol-000 | wniosek o azyl |
| português | por-000 | pedido de asilo |
| română | ron-000 | cerere de azil |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť o azyl |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť o azylu |
| slovenščina | slv-000 | prošnja za azil |
| español | spa-000 | solicitud de asilo |
| svenska | swe-000 | asylansökan |