| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| malena | |
| български | bul-000 | малина |
| català | cat-000 | gerd |
| čeština | ces-000 | malina |
| čeština | ces-000 | maliník |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | malëna |
| dansk | dan-000 | hindbær |
| Deutsch | deu-000 | Himbeere |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | malina |
| ελληνικά | ell-000 | βατομουριά |
| ελληνικά | ell-000 | σμέουρο |
| ελληνικά | ell-000 | σμεουριά |
| Esperanto | epo-000 | frambo |
| Esperanto | epo-000 | frambujo |
| euskara | eus-000 | mugurdi |
| français | fra-000 | framboise |
| français | fra-000 | framboisier |
| עברית | heb-000 | פטל |
| 日本語 | jpn-000 | 木苺 |
| ქართული | kat-000 | ჟოლო |
| Nederlands | nld-000 | framboos |
| occitan | oci-000 | fragosta |
| occitan | oci-000 | gers |
| polski | pol-000 | malina |
| română | ron-000 | zmeură |
| russkij | rus-001 | malína |
| slovenčina | slk-000 | malina |
| español | spa-000 | frambuesa |
| español | spa-000 | frambueso |
| svenska | swe-000 | hallon |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַלענע |