| Scots leid | sco-000 |
| Màiri | |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Marijanka |
| bălgarski ezik | bul-001 | Marija |
| Cymraeg | cym-000 | Mairwen |
| dansk | dan-000 | Marene |
| dansk | dan-000 | Marya |
| Deutsch | deu-000 | Maria |
| eesti | ekk-000 | Maarja |
| Ellinika | ell-003 | María |
| English | eng-000 | Mariah |
| English | eng-000 | Marian |
| English | eng-000 | Mary |
| English | eng-000 | Moira |
| suomi | fin-000 | Maaria |
| suomi | fin-000 | Maarja |
| suomi | fin-000 | Meeri |
| suomi | fin-000 | Mirja |
| français | fra-000 | Marie |
| français | fra-000 | Marion |
| Frysk | fry-000 | Maike |
| Frysk | fry-000 | Meike |
| Gaeilge | gle-000 | Máire |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Mariám |
| Hellēnikḗ | grc-001 | María |
| hrvatski | hrv-000 | Marija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Marija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Marja |
| magyar | hun-000 | Mária |
| magyar | hun-000 | Márika |
| íslenska | isl-000 | María |
| italiano | ita-000 | Maria |
| italiano | ita-000 | Marisa |
| Nederlands | nld-000 | Maaike |
| Nederlands | nld-000 | Marchen |
| Nederlands | nld-000 | Marieke |
| Nederlands | nld-000 | Marijke |
| Nederlands | nld-000 | Marike |
| Nederlands | nld-000 | Maris |
| Nederlands | nld-000 | Maryse |
| Nederlands | nld-000 | Mieke |
| português | por-000 | Marcia |
| português | por-000 | Maria |
| russkij | rus-001 | Majka |
| russkij | rus-001 | Marija |
| russkij | rus-001 | Marijanka |
| español | spa-000 | Maite |
| español | spa-000 | Marcia |
| español | spa-000 | Marieta |
| español | spa-000 | María |
| Türkçe | tur-000 | Meryem |
| Latynytsia | ukr-001 | Marijanka |