| lingua rumantscha | roh-000 |
| iev da Pastgas | |
| català | cat-000 | ou de Pasqua |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fùhuójié cǎi dàn |
| dansk | dan-000 | påskeæg |
| Deutsch | deu-000 | Osterei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jatšowne jajo |
| ελληνικά | ell-000 | paschalinó avgó|πασχαλινό αβγό |
| English | eng-000 | Easter egg |
| suomi | fin-000 | pääsiäismuna |
| français | fra-000 | œuf de Pâques |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jutrowne jejko |
| magyar | hun-000 | húsvéti tojás |
| hyw-001 | karmir havkit | |
| Ido | ido-000 | paskala ovo |
| íslenska | isl-000 | páskaegg |
| italiano | ita-000 | uovo di Pasqua |
| italiano | ita-000 | uovo pasquale |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ouschteree |
| Nederlands | nld-000 | paasei |
| bokmål | nob-000 | påskeegg |
| polski | pol-000 | kraszanka |
| polski | pol-000 | pisanka |
| português | por-000 | ovo de Páscoa |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov da Pasca |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov da Pastgas |
| lingua rumantscha | roh-000 | öv da Pasqua |
| russkij | rus-001 | pas<u>ch</u>ál'noje jajtsó |
| slovenščina | slv-000 | pirh |
| español | spa-000 | huevo de Pascua |
| svenska | swe-000 | påskägg |
| Latynytsia | ukr-001 | pysanka |