| italiano | ita-000 |
| uovo di Pasqua | |
| Afrikaans | afr-000 | paasei |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة اَلْفِصْح |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة عِيد اَلْفِصْح |
| беларуская | bel-000 | велікоднае яйка |
| brezhoneg | bre-000 | ui Pask |
| български | bul-000 | Великденски яйца |
| български | bul-000 | великденско яйце |
| català | cat-000 | ou de Pasqua |
| čeština | ces-000 | kraslice |
| čeština | ces-000 | velikonoční vejce |
| 普通话 | cmn-000 | 复活节彩蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 復活節彩蛋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fùhuójié cǎi dàn |
| Cymraeg | cym-000 | wy Pasg |
| dansk | dan-000 | male påskeæg |
| dansk | dan-000 | påskeæg |
| Deutsch | deu-000 | Easteregg |
| Deutsch | deu-000 | Osterei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jatšowne jajo |
| eesti | ekk-000 | lihavõttemuna |
| ελληνικά | ell-000 | paschalinó avgó|πασχαλινό αβγό |
| ελληνικά | ell-000 | πασχαλινό αβγό |
| English | eng-000 | Easter egg |
| Esperanto | epo-000 | paska ovo |
| føroyskt | fao-000 | páskaegg |
| suomi | fin-000 | pääsiäismuna |
| suomi | fin-000 | suklaamuna |
| français | fra-000 | oeuf de Pâques |
| français | fra-000 | œuf de Pâques |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf di Pasche |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh na Càisge |
| Gaeilge | gle-000 | ubh Chásca |
| galego | glg-000 | ovo de Pascua |
| Српскохрватски | hbs-000 | писаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | ускршње јаје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uskršnje jaje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jutrowne jejko |
| magyar | hun-000 | húsvéti tojás |
| արևելահայերեն | hye-000 | զատկի ձու |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր հաւկիթ |
| hyw-001 | karmir havkit | |
| Ido | ido-000 | paskala ovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur Paskah |
| íslenska | isl-000 | páskaegg |
| italiano | ita-000 | uovo pasquale |
| 日本語 | jpn-000 | イースターエッグ |
| 日本語 | jpn-000 | イースター・エッグ |
| 한국어 | kor-000 | 부활절 달걀 |
| latine | lat-000 | ovum paschale |
| lietuvių | lit-000 | margutis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ouschteree |
| македонски | mkd-000 | велигденско јајце |
| Malti | mlt-000 | Bajda ta' l-Għid |
| Malti | mlt-000 | Bajda ta’ l-Għid |
| Nederlands | nld-000 | paasei |
| nynorsk | nno-000 | påskeegg |
| nynorsk | nno-000 | sjokoladeegg |
| bokmål | nob-000 | påskeegg |
| bokmål | nob-000 | sjokoladeegg |
| polski | pol-000 | jajko wielkanocne |
| polski | pol-000 | kraszanka |
| polski | pol-000 | pisanka |
| português | por-000 | ovo de Páscoa |
| lingua rumantscha | roh-000 | iev da Pastgas |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov da Pasca |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov da Pastgas |
| lingua rumantscha | roh-000 | öv da Pasqua |
| română | ron-000 | ou de Paști |
| русский | rus-000 | Пасхальное яйцо |
| русский | rus-000 | пасха́льное яйцо́ |
| русский | rus-000 | писанка |
| russkij | rus-001 | pas<u>ch</u>ál'noje jajtsó |
| lingua siciliana | scn-000 | uovu di Pasqua |
| slovenčina | slk-000 | kraslica |
| slovenčina | slk-000 | veľkonočné vajce |
| slovenščina | slv-000 | pirh |
| slovenščina | slv-000 | pisanka |
| slovenščina | slv-000 | písanica |
| slovenščina | slv-000 | velikonôčno jájce |
| español | spa-000 | huevo de Pascua |
| српски | srp-000 | Ускршње јаје |
| srpski | srp-001 | Uskršnje jaje |
| svenska | swe-000 | påskägg |
| Türkçe | tur-000 | paskalya yumurtası |
| українська | ukr-000 | великоднє яйце |
| українська | ukr-000 | пасхальне яйце |
| українська | ukr-000 | писанка |
| Latynytsia | ukr-001 | pysanka |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng Phục Sinh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur Easter |