| tigriñā | tir-001 |
| ḥənəṣay | |
| amarəñña | amh-001 | bäqäqän |
| Englisce sprǣc | ang-000 | papeiaye |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | papugáj |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | papúga |
| Bangla | ben-001 | śuka |
| bosanski | bos-000 | papiga |
| brezhoneg | bre-000 | peroked |
| brezhoneg | bre-000 | perroked |
| čeština | ces-000 | papoušek |
| Noxçiyn mott | che-002 | toti |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīngwǔ |
| dansk | dan-000 | papegøje |
| Deutsch | deu-000 | Papagei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papagaj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papagoj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papaguj |
| eesti | ekk-000 | papagoi |
| English | eng-000 | parrot |
| Esperanto | epo-000 | papago |
| Esperanto | epo-000 | psitako |
| euskara | eus-000 | papagai |
| føroyskt | fao-000 | pappageykur |
| suomi | fin-000 | papukaija |
| français | fra-000 | perroquet |
| Gaeilge | gle-000 | pearóid |
| Hellēnikḗ | grc-001 | papagás |
| Hellēnikḗ | grc-001 | psittákē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | psíttakos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sittákē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | síttakos |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu pāloke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāloke |
| hrvatski | hrv-000 | papiga |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | papagaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | papuch |
| magyar | hun-000 | papagáj |
| Ido | ido-000 | papagayo |
| íslenska | isl-000 | páfagaukur |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| la lojban. | jbo-000 | spitaki |
| Kartuli | kat-001 | t’ut’iquši |
| Kurmancî | kmr-000 | papaxan |
| latine | lat-000 | psittacus |
| lietuvių | lit-000 | papūga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Papagei |
| latviešu | lvs-000 | papagailis |
| teny malagasy | mlg-000 | tsiotry |
| reo Māori | mri-000 | kākā |
| napulitano | nap-000 | pappanallo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Papagai |
| occitan | oci-000 | papagai |
| occitan | oci-000 | parroquet |
| Panjābī | pan-001 | tōtā |
| russkij | rus-001 | popugáj |
| slovenčina | slk-000 | papagáj |
| slovenščina | slv-000 | papiga |
| tamiḻ | tam-002 | kiḷi |
| tojikī | tgk-001 | tūtj |
| Türkçe | tur-000 | papağan |
| Türkçe | tur-000 | tuti |
| Latynytsia | ukr-001 | papúga |
| Urdu | urd-002 | suggā |
| Urdu | urd-002 | sugwā |
| Urdu | urd-002 | sugā |
| Urdu | urd-002 | suk |
| Urdu | urd-002 | totā |
| łéngua vèneta | vec-000 | papagà |
| łéngua vèneta | vec-000 | papagàl |
| Volapük | vol-000 | papag |
| Volapük | vol-000 | psitak |