| svenska | swe-000 |
| pinsamhet | |
| Deutsch | deu-000 | Peinlichkeit |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | scrupulousness |
| italiano | ita-000 | penosità |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| italiano | ita-000 | scrupolosità |
| română | ron-000 | penibilitate |
| svenska | swe-000 | pinsam noggrannhet |