| italiano | ita-000 |
| pignoleria | |
| беларуская | bel-000 | педантычнасць |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | cura científica |
| català | cat-000 | rigor |
| català | cat-000 | rigor científico |
| čeština | ces-000 | pedanství |
| čeština | ces-000 | puntičkářství |
| čeština | ces-000 | zhýčkanost |
| čeština | ces-000 | šiml |
| Deutsch | deu-000 | Akribie |
| Deutsch | deu-000 | Mäkelei |
| Deutsch | deu-000 | Pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | Peinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verwöhntheit |
| English | eng-000 | fastidiousness |
| English | eng-000 | fussiness |
| English | eng-000 | meticulosity |
| English | eng-000 | meticulousness |
| English | eng-000 | particularity |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | punctiliousness |
| English | eng-000 | scrupulousness |
| euskara | eus-000 | zehaztasun |
| suomi | fin-000 | huolellisuus |
| suomi | fin-000 | perusteellisuus |
| suomi | fin-000 | säntillisyys |
| français | fra-000 | chicanerie |
| français | fra-000 | chinoiseries |
| français | fra-000 | disposition à critiquer |
| français | fra-000 | ergotage |
| français | fra-000 | ergoterie |
| français | fra-000 | goût difficile |
| français | fra-000 | le fait d’être tatillon |
| français | fra-000 | localisation des défauts |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | pédanterie |
| hiMxI | hin-004 | xuswoRaNIyawA |
| magyar | hun-000 | finnyásság |
| interlingua | ina-000 | formalismo |
| interlingua | ina-000 | meticulositate |
| interlingua | ina-000 | pedanteria |
| íslenska | isl-000 | gikksháttur |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | fiscalità |
| italiano | ita-000 | incontentabilità |
| italiano | ita-000 | meticolosaggine |
| italiano | ita-000 | meticolosità |
| italiano | ita-000 | minuziosaggine |
| italiano | ita-000 | minuziosità |
| italiano | ita-000 | pedanteria |
| italiano | ita-000 | precisione |
| italiano | ita-000 | puntigliosità |
| italiano | ita-000 | schifiltosità |
| italiano | ita-000 | schifiltà |
| italiano | ita-000 | schizzinosità |
| italiano | ita-000 | scrupolosità |
| Nederlands | nld-000 | veeleisendheid |
| valdugèis | pms-002 | pignolerìa |
| polski | pol-000 | akrybia |
| polski | pol-000 | misterność |
| polski | pol-000 | pedanteria |
| polski | pol-000 | pedantyczność |
| polski | pol-000 | skrupulatność |
| polski | pol-000 | sumienność |
| português | por-000 | pedantismo |
| русский | rus-000 | взыскательность |
| русский | rus-000 | педантичность |
| русский | rus-000 | требовательность |
| russkij | rus-001 | osnowatjel'nost' |
| russkij | rus-001 | skrupuljosnost' |
| russkij | rus-001 | tschtschatjel'nost' |
| slovenčina | slk-000 | náročnosť |
| slovenčina | slk-000 | prieberčivosť |
| slovenčina | slk-000 | vyberanosť |
| slovenčina | slk-000 | zhýčkanosť |
| slovenčina | slk-000 | úzkostlivosť |
| español | spa-000 | formalidad |
| español | spa-000 | meticulosidad |
| español | spa-000 | pedantería |
| español | spa-000 | pedantismo |
| español | spa-000 | precisión |
| español | spa-000 | rigor |
| español | spa-000 | rigor científico |
| svenska | swe-000 | akribi |
| svenska | swe-000 | pinsam noggrannhet |
| svenska | swe-000 | pinsamhet |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titizlik |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yarma |
| українська | ukr-000 | педантичність |
| łéngua vèneta | vec-000 | tichignesso |