| português | por-000 |
| excursão da escola | |
| català | cat-000 | viatge d'estudis |
| Deutsch | deu-000 | Schulausflug |
| English | eng-000 | school excursion |
| English | eng-000 | school outing |
| français | fra-000 | excursion scolaire |
| français | fra-000 | promenade scolaire |
| italiano | ita-000 | gita scolastica |
| español | spa-000 | excursión escolar |