| català | cat-000 |
| porta de la ciutat | |
| Afrikaans | afr-000 | stadspoort |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | haradskija varoty |
| bălgarski ezik | bul-001 | grad porta |
| Deutsch | deu-000 | Stadttor |
| English | eng-000 | city gate |
| English | eng-000 | town gate |
| français | fra-000 | porte de la ville |
| hrvatski | hrv-000 | gradska vrata |
| italiano | ita-000 | porta della città |
| latine | lat-000 | porta oppidi |
| latine | lat-000 | porta urbis |
| Makedonski jazik | mkd-001 | gradska porta |
| Nederlands | nld-000 | stadspoort |
| polski | pol-000 | brama miasta |
| polski | pol-000 | brama miejska |
| russkij | rus-001 | garadskie varota |
| slovenščina | slv-000 | mestna vrata |
| español | spa-000 | puerta de la ciudad |
| srpski | srp-001 | gradske kapije |
| svenska | swe-000 | stadsport |
| Latynytsia | ukr-001 | misʹki vorota |