| français | fra-000 |
| couper le cordon | |
| Deutsch | deu-000 | abnabeln |
| English | eng-000 | become independent |
| English | eng-000 | become self-reliant |
| English | eng-000 | cut the umbilical cord |
| polski | pol-000 | uniezależniać się |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | independizarse |
| español | spa-000 | librarse |