| français | fra-000 |
| resp. | |
| Deutsch | deu-000 | bzw. |
| magyar | hun-000 | ill. |
| italiano | ita-000 | risp. |
| Nederlands | nld-000 | resp. |
| bokmål | nob-000 | respektive |
| polski | pol-000 | wzgl. |
| polski | pol-000 | względnie |
| русский | rus-000 | соотв. |
| русский | rus-000 | соответственно |
| español | spa-000 | respectivamente |
| svenska | swe-000 | resp. |