| français | fra-000 |
| d'un air moqueur | |
| Deutsch | deu-000 | spöttisch |
| English | eng-000 | derisively |
| English | eng-000 | derisorily |
| English | eng-000 | mockingly |
| English | eng-000 | scoffingly |
| English | eng-000 | tauntingly |
| français | fra-000 | d'un ton moqueur |
| italiano | ita-000 | beffardamente |
| Nederlands | nld-000 | spottenderwijs |
| polski | pol-000 | ironicznie |
| russkij | rus-001 | nasmjeschliwo |