| ארמית | arc-000 |
| ܐܪܡܝܐ | |
| العربية | arb-000 | إرميا |
| العربية | arb-000 | الآرَامِيَّة |
| ארמית | arc-000 | ארמית |
| ארמית | arc-000 | ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ |
| asturianu | ast-000 | araméu |
| català | cat-000 | Jeremies |
| català | cat-000 | arameu |
| čeština | ces-000 | Jeremjáš |
| čeština | ces-000 | aramejština |
| 普通话 | cmn-000 | 耶利米 |
| 國語 | cmn-001 | 耶利米 |
| Cymraeg | cym-000 | Aramaeg |
| Deutsch | deu-000 | Aramäisch |
| Deutsch | deu-000 | Jeremia |
| Deutsch | deu-000 | aramäisch |
| Deutsch | deu-000 | f |
| ελληνικά | ell-000 | Αραμαϊκή |
| ελληνικά | ell-000 | Ιερεμίας |
| ελληνικά | ell-000 | αραμαϊκά |
| English | eng-000 | Aramaic |
| English | eng-000 | Jeremiah |
| føroyskt | fao-000 | Jeremia |
| suomi | fin-000 | Jeremia |
| suomi | fin-000 | aramea |
| français | fra-000 | Jérémie |
| français | fra-000 | araméen |
| Gaeilge | gle-000 | Aramais |
| galego | glg-000 | aramaico |
| galego | glg-000 | arameo |
| עברית | heb-000 | ירמיהו |
| עִברִית | heb-003 | אֲרַמִּית |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jeremija |
| արևելահայերեն | hye-000 | արամեերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | արամերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yeremia |
| italiano | ita-000 | Geremia |
| italiano | ita-000 | aramaico |
| 日本語 | jpn-000 | アラム語 |
| 日本語 | jpn-000 | エレミヤ |
| latine | lat-000 | Jeremias |
| македонски | mkd-000 | Еремија |
| Nederlands | nld-000 | Jeremia |
| bokmål | nob-000 | Jeremia |
| occitan | oci-000 | Jerèmi, Jeremìo |
| فارسی | pes-000 | آرامی |
| فارسی | pes-000 | ارمیا |
| polski | pol-000 | Jeremiasz |
| polski | pol-000 | aramejski |
| português | por-000 | Jeremias |
| português | por-000 | aramaico |
| português | por-000 | arameu |
| русский | rus-000 | Иеремия |
| русский | rus-000 | араме́йский |
| slovenčina | slk-000 | Jeremiáš |
| español | spa-000 | Jeremías |
| español | spa-000 | arameo |
| српски | srp-000 | Јеремија |
| svenska | swe-000 | Jeremia |
| svenska | swe-000 | arameiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยเรมีย์ |
| Türkçe | tur-000 | Aramice |
| українська | ukr-000 | Єремія |
| Volapük | vol-000 | laramey |
| ייִדיש | ydd-000 | אַראַמיש |
| ייִדיש | ydd-000 | ירמיהו |
| ייִדיש | ydd-000 | תּרגום־לשון |