| русский | rus-000 |
| Да́угавпилс | |
| беларуская | bel-000 | Даўгаўпілс |
| беларуская | bel-000 | Дзвінск |
| беларуская | bel-000 | Дзьвінск |
| dansk | dan-000 | Daugavpils |
| Deutsch | deu-000 | Daugavpils |
| Deutsch | deu-000 | Dünaburg |
| English | eng-000 | Daugavpils |
| suomi | fin-000 | Daugavpils |
| suomi | fin-000 | Väinänlinna |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դաուգավպիլս |
| latine | lat-000 | Duneburgum |
| lietuvių | lit-000 | Daugpilis |
| latviešu | lvs-000 | Daugavpils |
| polski | pol-000 | Dyneburg |
| polski | pol-000 | Dźwinów |
| polski | pol-000 | Dźwińsk |
| português | por-000 | Daugavpils |
| русский | rus-000 | Двинск |
| ייִדיש | ydd-000 | דענענבורג |