| polski | pol-000 |
| Dyneburg | |
| беларуская | bel-000 | Даўгаўпілс |
| беларуская | bel-000 | Дзвінск |
| беларуская | bel-000 | Дзьвінск |
| тарашкевіца | bel-001 | Даўґаўпілс |
| български | bul-000 | Даугавпилс |
| català | cat-000 | Daugavpils |
| čeština | ces-000 | Daugavpils |
| чӑваш | chv-000 | Даугавпилс |
| 普通话 | cmn-000 | 陶格夫匹尔斯 |
| dansk | dan-000 | Daugavpils |
| Deutsch | deu-000 | Daugavpils |
| Deutsch | deu-000 | Dünaburg |
| eesti | ekk-000 | Daugavpils |
| English | eng-000 | Daugavpils |
| Esperanto | epo-000 | Daugavpils |
| suomi | fin-000 | Daugavpils |
| suomi | fin-000 | Väinänlinna |
| français | fra-000 | Daugavpils |
| galego | glg-000 | Daugavpils |
| עברית | heb-000 | דאוגבפילס |
| magyar | hun-000 | Daugavpils |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դաուգավպիլս |
| italiano | ita-000 | Daugavpils |
| 日本語 | jpn-000 | ダウガフピルス |
| 한국어 | kor-000 | 다우가프필스 |
| latine | lat-000 | Duneburgum |
| lietuvių | lit-000 | Daugpilis |
| latviešu | lvs-000 | Daugavpils |
| Nederlands | nld-000 | Daugavpils |
| nynorsk | nno-000 | Daugavpils |
| bokmål | nob-000 | Daugavpils |
| polski | pol-000 | Dźwinów |
| polski | pol-000 | Dźwińsk |
| português | por-000 | Daugavpils |
| română | ron-000 | Daugavpils |
| русский | rus-000 | Да́угавпилс |
| русский | rus-000 | Даугавпилс |
| русский | rus-000 | Двинск |
| español | spa-000 | Daugavpils |
| svenska | swe-000 | Daugavpils |
| українська | ukr-000 | Даугавпілс |
| Volapük | vol-000 | Daugavpils |
| ייִדיש | ydd-000 | דענענבורג |