| Pahlavi | pal-000 |
| 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭 | |
| azərbaycanca | azj-000 | Həmədan |
| Deutsch | deu-000 | Ekbatana |
| Deutsch | deu-000 | Hamadan |
| English | eng-000 | Ecbatana |
| English | eng-000 | Hamadan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀγβάτανα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐκβάτανα |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եկբատան |
| արևելահայերեն | hye-000 | Համադան |
| ქართული | kat-000 | ჰამადანი |
| Kurmancî | kmr-000 | Hemedan |
| latine | lat-000 | Ecbatana |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 |
| فارسی | pes-000 | همدان |
| português | por-000 | Ecbátana |
| русский | rus-000 | Екба́таны |
| русский | rus-000 | Хамада́н |
| русский | rus-000 | Э̀кба́таны |
| русский | rus-000 | Э̀кбата́на |
| español | spa-000 | Ecbatana |
| Türkçe | tur-000 | Hamedan |
| Գրաբար | xcl-000 | Ահմատան |
| Գրաբար | xcl-000 | Եկբատան |
| Parthian | xpr-000 | 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 |