| Kurmancî | kmr-000 |
| Hemedan | |
| العربية | arb-000 | محافظة همدان |
| azərbaycanca | azj-000 | Həmədan |
| català | cat-000 | Ecbatana |
| 國語 | cmn-001 | 哈馬丹省 |
| dansk | dan-000 | Hamadan |
| Deutsch | deu-000 | Ekbatana |
| Deutsch | deu-000 | Hamadan |
| English | eng-000 | Ecbatana |
| English | eng-000 | Hamadan |
| English | eng-000 | Hamadān Province |
| euskara | eus-000 | Hamadan |
| suomi | fin-000 | Ekbatana |
| français | fra-000 | Ecbatane |
| français | fra-000 | Province de Hamedan |
| galego | glg-000 | Ecbatana |
| हिन्दी | hin-000 | हमदान प्रांत |
| արևելահայերեն | hye-000 | Համադան |
| italiano | ita-000 | Ecbàtana |
| italiano | ita-000 | Hamadan |
| 日本語 | jpn-000 | ハマダーン州 |
| ქართული | kat-000 | ჰამადანი |
| latviešu | lvs-000 | Hamadānas ostāns |
| македонски | mkd-000 | Хамадан |
| Nederlands | nld-000 | Hamadan |
| bokmål | nob-000 | Ekbatana |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭 |
| فارسی | pes-000 | استان همدان |
| فارسی | pes-000 | همدان |
| فارسی | pes-000 | هگمتانه |
| polski | pol-000 | Ekbatana |
| polski | pol-000 | Hamadan |
| português | por-000 | Ecbátana |
| português | por-000 | Hamadã |
| русский | rus-000 | Хамада́н |
| русский | rus-000 | Хамадан |
| русский | rus-000 | Экбатана |
| español | spa-000 | Ecbatane |
| español | spa-000 | Provincia de Hamadán |
| svenska | swe-000 | Ekbatana |
| svenska | swe-000 | Hamadan |
| Türkçe | tur-000 | Hamedan |
| Türkçe | tur-000 | Hemedan |
| Parthian | xpr-000 | 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamedan |