| 日本語 | jpn-000 |
| 言ったでしょ | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gigii-wiindamoon |
| 普通话 | cmn-000 | 来着 |
| 國語 | cmn-001 | 來著 |
| dansk | dan-000 | hvad sagde jeg |
| Deutsch | deu-000 | ich hab's gesagt |
| English | eng-000 | I told you so |
| suomi | fin-000 | mitä minä sanoin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa kataku |
| italiano | ita-000 | te l'avevo detto io |
| 日本語 | jpn-000 | 言っただろ |
| 日本語 | jpn-000 | 言わんこっちゃない |
| português | por-000 | eu te avisei |
| русский | rus-000 | я же тебе́ говори́л |
| русский | rus-000 | я же тебе́ говори́ла |
| español | spa-000 | ya te lo dije |
| Türkçe | tur-000 | ben demiştim |