| español | spa-000 |
| miyako | |
| ISO 639-3 | art-001 | mvi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Miyako |
| Glottocode | art-327 | miya1259 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 34845 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1973 |
| brezhoneg | bre-000 | miyakoeg |
| Deutsch | deu-000 | Miyako-Sprache |
| English | eng-000 | Miyako |
| français | fra-000 | miyako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | miyako |
| hrvatski | hrv-000 | miyako |
| 日本語 | jpn-000 | 宮古方言 |
| lietuvių | lit-000 | mijakų |
| मराठी | mar-000 | मियाको |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ミャークフツ |
| português | por-000 | miyako |
| русский | rus-000 | мия́коское наре́чие |