| русский | rus-000 |
| тами́л | |
| العربية | arb-000 | تَامِيلِيّ |
| العربية | arb-000 | لُغَة تَامِيلِيَّة |
| català | cat-000 | tàmil |
| 普通话 | cmn-000 | 泰米尔人 |
| 普通话 | cmn-000 | 泰米尔语 |
| 國語 | cmn-001 | 泰米爾人 |
| 國語 | cmn-001 | 泰米爾語 |
| Deutsch | deu-000 | Tamil |
| English | eng-000 | Tamil |
| Esperanto | epo-000 | tamulino |
| Esperanto | epo-000 | tamulo |
| suomi | fin-000 | tamili |
| français | fra-000 | Tamoul |
| français | fra-000 | Tamoule |
| français | fra-000 | tamoul |
| עברית | heb-000 | טמילית |
| हिन्दी | hin-000 | तमिल |
| magyar | hun-000 | tamil |
| արևելահայերեն | hye-000 | թամիլերեն |
| 日本語 | jpn-000 | タミル人 |
| 日本語 | jpn-000 | タミル語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಮಿಳು |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទមិឡ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាតាមីល |
| 한국어 | kor-000 | 타밀어 |
| മലയാളം | mal-000 | തമിഴ് |
| मराठी | mar-000 | तमिळ |
| teny malagasy | mlg-000 | tamily |
| Diné bizaad | nav-000 | Tʼáámiil bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Tamil |
| فارسی | pes-000 | تاميل |
| فارسی | pes-000 | زبان تامیل |
| polski | pol-000 | Tamil |
| polski | pol-000 | Tamilka |
| polski | pol-000 | tamilski |
| português | por-000 | tâmil |
| русский | rus-000 | тами́лка |
| русский | rus-000 | тами́льский |
| русский | rus-000 | тами́льский язы́к |
| සිංහල | sin-000 | දමිළ |
| සිංහල | sin-000 | දමිළ භාෂාව |
| සිංහල | sin-000 | දෙමළ |
| español | spa-000 | tamil |
| svenska | swe-000 | tamil |
| தமிழ் | tam-000 | தமிழச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | தமிழன் |
| தமிழ் | tam-000 | தமிழர் |
| தமிழ் | tam-000 | தமிழ் |
| తెలుగు | tel-000 | తమిళము |
| తెలుగు | tel-000 | తమిళుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาทมิฬ |
| اردو | urd-000 | تامل |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Tamil |