| русский | rus-000 |
| па́русник | |
| العربية | arb-000 | سَفِينَة شَرَاعِيَّة |
| български | bul-000 | ветроходен кораб |
| català | cat-000 | bricbarca |
| català | cat-000 | veler |
| čeština | ces-000 | bark |
| čeština | ces-000 | plachetnice |
| 普通话 | cmn-000 | 帆船 |
| 國語 | cmn-001 | 帆船 |
| Cymraeg | cym-000 | llong hwylio |
| dansk | dan-000 | kutter |
| dansk | dan-000 | sejlskib |
| Deutsch | deu-000 | Kutter |
| Deutsch | deu-000 | Segelboot |
| Deutsch | deu-000 | Segelschiff |
| eesti | ekk-000 | purjekas |
| ελληνικά | ell-000 | κότερο |
| English | eng-000 | barque |
| English | eng-000 | sailboat |
| English | eng-000 | sailfish |
| English | eng-000 | sailing ship |
| English | eng-000 | swallowtail |
| Esperanto | epo-000 | velŝipo |
| euskara | eus-000 | belaontzi |
| suomi | fin-000 | parkki |
| suomi | fin-000 | purjealus |
| suomi | fin-000 | purjekala |
| suomi | fin-000 | purjevene |
| suomi | fin-000 | ritariperhonen |
| français | fra-000 | barque |
| français | fra-000 | cotre |
| français | fra-000 | espadon-voilier |
| français | fra-000 | machaon |
| français | fra-000 | voilier |
| Gàidhlig | gla-000 | bàta-siùil |
| galego | glg-000 | veleiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | кутер |
| Српскохрватски | hbs-000 | једрењак |
| Српскохрватски | hbs-000 | једрењача |
| Српскохрватски | hbs-000 | једрилица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedrenjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedrenjača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedrilica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuter |
| עברית | heb-000 | מפרשית |
| עברית | heb-000 | ספינת מפרש |
| עברית | heb-000 | ספינת שייט |
| magyar | hun-000 | kutter |
| magyar | hun-000 | vitorlás |
| magyar | hun-000 | vitorláshajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | առագաստանավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal layar |
| íslenska | isl-000 | kútter |
| íslenska | isl-000 | seglskúta |
| italiano | ita-000 | barca a vela |
| italiano | ita-000 | nave a vela |
| 日本語 | jpn-000 | バショウカジキ |
| 日本語 | jpn-000 | 帆船 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚羽蝶 |
| 한국어 | kor-000 | 범선 |
| 韓國語 | kor-002 | 帆船 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seegelschëff |
| latviešu | lvs-000 | burinieks |
| reo Māori | mri-000 | pāka |
| reo Māori | mri-000 | waka hēra |
| 台灣話 | nan-000 | 帆船 |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaalógii bitseeʼ hólóní |
| Nederlands | nld-000 | bark |
| Nederlands | nld-000 | zeilboot |
| Nederlands | nld-000 | zeilschip |
| Nederlands | nld-000 | zeilvis |
| nynorsk | nno-000 | bark |
| bokmål | nob-000 | bark |
| bokmål | nob-000 | kutter |
| bokmål | nob-000 | seilbåt |
| bokmål | nob-000 | seilskip |
| فارسی | pes-000 | قایق بادبانی |
| polski | pol-000 | paź królowej |
| polski | pol-000 | żaglowiec |
| polski | pol-000 | żaglówka |
| português | por-000 | veleiro |
| română | ron-000 | velier |
| русский | rus-000 | барк |
| русский | rus-000 | па́русное су́дно |
| slovenčina | slk-000 | plachetnica |
| slovenščina | slv-000 | jadrnica |
| español | spa-000 | bricbarca |
| español | spa-000 | embarcación a vela |
| español | spa-000 | velero |
| svenska | swe-000 | bark |
| svenska | swe-000 | barkskepp |
| svenska | swe-000 | kutter |
| svenska | swe-000 | segelbåt |
| svenska | swe-000 | segelfartyg |
| Kiswahili | swh-000 | dhau |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบ |
| Türkçe | tur-000 | yelkenli |
| українська | ukr-000 | вітри́льник |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền buồm |
| хальмг келн | xal-000 | җилктә оңһц |
| ייִדיש | ydd-000 | זעגלשיף |