| русский | rus-000 |
| будь что бу́дет | |
| Deutsch | deu-000 | was auch passiert |
| Deutsch | deu-000 | wie dem auch sei |
| English | eng-000 | come what may |
| suomi | fin-000 | oli miten oli |
| français | fra-000 | advienne que pourra |
| français | fra-000 | quoi qu'il en soit |
| Nederlands | nld-000 | wat er ook gebeurt |
| português | por-000 | de qualquer forma |
| português | por-000 | de todo modo |
| português | por-000 | seja como for |
| español | spa-000 | pase lo que pase |