| English | eng-000 |
| come what may | |
| Universal Networking Language | art-253 | come what may(icl>despite any problems) |
| বাংলা | ben-000 | যা থাকে বরাতে |
| 普通话 | cmn-000 | 不论发生什么事情 |
| 普通话 | cmn-000 | 不论怎样 |
| 國語 | cmn-001 | 不管發生什么事 |
| 國語 | cmn-001 | 不論發生什麼事情 |
| Cymraeg | cym-000 | doed a ddelo |
| Deutsch | deu-000 | was auch passiert |
| eesti | ekk-000 | tulgu mis tuleb |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | at all costs |
| English | eng-000 | at all events |
| English | eng-000 | at any cost |
| English | eng-000 | at any price |
| English | eng-000 | come what will |
| English | eng-000 | howbeit |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | no matter what |
| English | eng-000 | whatever happens |
| français | fra-000 | advienne que pourra |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ भी हो जाए |
| magyar | hun-000 | bármi történjék is |
| 日本語 | jpn-000 | 万難を排して |
| 日本語 | jpn-000 | 仮にも |
| 日本語 | jpn-000 | 如何しても |
| にほんご | jpn-002 | かりにも |
| にほんご | jpn-002 | どうしても |
| にほんご | jpn-002 | ばんなんをはいして |
| Konzo | koo-000 | ekyabya ikyabya |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | eng pawh khaw pawh ni rawh se |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | enga khaw pawh ni rawh se |
| олык марий | mhr-000 | керек-мо лийже |
| олык марий | mhr-000 | лийже мо лиеш |
| олык марий | mhr-000 | мо лиеш лиеш |
| олык марий | mhr-000 | мо лиеш лийже |
| Nederlands | nld-000 | wat er ook gebeurt |
| русский | rus-000 | будь что бу́дет |
| español | spa-000 | pase lo que pase |
| español | spa-000 | venga lo que viniere |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమన్నా |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమైనా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม |
| Nourmaund | xno-000 | cument que avenge |
| Nourmaund | xno-000 | cument que seit |
| Nourmaund | xno-000 | cument qu’il alt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | yezidjouka nazikaye |