| latine | lat-000 |
| gavia arctica | |
| čeština | ces-000 | potáplice severní |
| dansk | dan-000 | sortstrubet lom |
| English | eng-000 | black-throated diver |
| føroyskt | fao-000 | øssvartur lómur |
| suomi | fin-000 | kuikka |
| nynorsk | nno-000 | storlom |
| bokmål | nob-000 | storlom |
| русский | rus-000 | чернозо́бая гага́ра |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | duvvehke |
| davvisámegiella | sme-000 | dovtta |
| julevsámegiella | smj-000 | davek |
| anarâškielâ | smn-000 | tuhtuu |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tohtti |
| español | spa-000 | colimbo ártico |
| svenska | swe-000 | storlom |