| nynorsk | nno-000 |
| ta på senga | |
| Deutsch | deu-000 | überrumpeln |
| English | eng-000 | blindside |
| nynorsk | nno-000 | overrumple |
| bokmål | nob-000 | overrumple |
| bokmål | nob-000 | ta på sengen |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | уда́рить |
| svenska | swe-000 | ta på sängen |
| svenska | swe-000 | överrumpla |