| Deutsch | deu-000 |
| überrumpeln | |
| čeština | ces-000 | překvapit |
| čeština | ces-000 | přepadnout |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1 ya4 |
| Deutsch | deu-000 | einfallen |
| Deutsch | deu-000 | ertappen |
| Deutsch | deu-000 | über den Tisch ziehen |
| Deutsch | deu-000 | überfallen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| Deutsch | deu-000 | übertölpeln |
| Deutsch | deu-000 | übervorteilen |
| English | eng-000 | blindside |
| English | eng-000 | take by surprise |
| nynorsk | nno-000 | overrumple |
| nynorsk | nno-000 | ta på senga |
| bokmål | nob-000 | overrumple |
| bokmål | nob-000 | ta på sengen |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | уда́рить |
| slovenčina | slk-000 | prekvapiť |
| español | spa-000 | sobrecoger |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uurrumpelje |
| svenska | swe-000 | ta på sängen |
| svenska | swe-000 | överrumpla |
| Türkçe | tur-000 | gafil avlamak |