| русский | rus-000 |
| у́гольная ша́хта | |
| български | bul-000 | каменовъглена мина |
| čeština | ces-000 | důl |
| čeština | ces-000 | uhelný |
| 普通话 | cmn-000 | 煤矿 |
| 國語 | cmn-001 | 煤礦 |
| Cymraeg | cym-000 | gwaith glo |
| Cymraeg | cym-000 | pwll glo |
| dansk | dan-000 | kulmine |
| Deutsch | deu-000 | Kohlebergwerk |
| English | eng-000 | coal mine |
| English | eng-000 | colliery |
| føroyskt | fao-000 | kolanám |
| suomi | fin-000 | hiilikaivos |
| français | fra-000 | charbonnage |
| français | fra-000 | houillère |
| français | fra-000 | mine de charbon |
| Gàidhlig | gla-000 | mèinn-ghuail |
| Gaeilge | gle-000 | gualcha |
| Gaeilge | gle-000 | gualmhianach |
| Gaeilge | gle-000 | mianach guail |
| Српскохрватски | hbs-000 | рудник угља |
| magyar | hun-000 | szénbánya |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածխահանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարածխահանք |
| italiano | ita-000 | miniera di carbone |
| 日本語 | jpn-000 | 地下炭鉱 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭鉱 |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭鉱区 |
| македонски | mkd-000 | јагленокоп |
| Diné bizaad | nav-000 | łeejin haagééd |
| Nederlands | nld-000 | kolenmijn |
| português | por-000 | hulheira |
| slovenščina | slv-000 | premogovnik |
| slovenščina | slv-000 | rudnik premoga |
| español | spa-000 | mina de carbón |
| svenska | swe-000 | kolgruva |
| lingaedje walon | wln-000 | houyire |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherbonaedje |