| português | por-000 |
| comitativo | |
| català | cat-000 | comitatiu |
| Deutsch | deu-000 | Komitativ |
| eesti | ekk-000 | kaasaütlev kääne |
| eesti | ekk-000 | komitatiiv |
| English | eng-000 | comitative |
| English | eng-000 | comitative case |
| Esperanto | epo-000 | komitativo |
| suomi | fin-000 | komitatiivi |
| suomi | fin-000 | seuranto |
| français | fra-000 | comitatif |
| galego | glg-000 | comitativo |
| magyar | hun-000 | társhatározó eset |
| Ido | ido-000 | komitativo |
| íslenska | isl-000 | samvistarfall |
| italiano | ita-000 | comitativo |
| монгол | khk-000 | хамтрахын тийн ялгал |
| Nederlands | nld-000 | comitatief |
| nynorsk | nno-000 | komitativ |
| bokmål | nob-000 | komitativ |
| polski | pol-000 | comitativus |
| português | por-000 | caso comitativo |
| română | ron-000 | caz comitativ |
| română | ron-000 | comitativ |
| русский | rus-000 | комитати́в |
| русский | rus-000 | комитатив |
| español | spa-000 | caso comitativo |
| español | spa-000 | comitativo |
| svenska | swe-000 | komitativ |
| łéngua vèneta | vec-000 | comitativo |