| português | por-000 |
| sonho acordado | |
| беларуская | bel-000 | ма́ра |
| буряад хэлэн | bua-000 | хүсэл |
| български | bul-000 | блян |
| български | bul-000 | мечта́ |
| čeština | ces-000 | snění |
| 普通话 | cmn-000 | 梦想 |
| 普通话 | cmn-000 | 白日梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 空想 |
| 國語 | cmn-001 | 夢想 |
| 國語 | cmn-001 | 白日夢 |
| 國語 | cmn-001 | 空想 |
| dansk | dan-000 | dagdrøm |
| Deutsch | deu-000 | Tagtraum |
| English | eng-000 | daydream |
| Esperanto | epo-000 | revo |
| suomi | fin-000 | päiväuni |
| français | fra-000 | rêverie |
| עברית | heb-000 | חלום בהקיץ |
| हिन्दी | hin-000 | दिनी-स्वप्न |
| íslenska | isl-000 | dagdraumur |
| íslenska | isl-000 | dagdreymi |
| italiano | ita-000 | fantasticheria |
| italiano | ita-000 | sogno ad occhi aperti |
| 日本語 | jpn-000 | 夢想 |
| 日本語 | jpn-000 | 白日夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 白昼夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 空想 |
| 한국어 | kor-000 | 백일몽 |
| latine | lat-000 | somnium |
| reo Māori | mri-000 | wawata |
| Nederlands | nld-000 | dagdroom |
| nynorsk | nno-000 | dagdraum |
| bokmål | nob-000 | dagdrøm |
| polski | pol-000 | mara |
| polski | pol-000 | marzenie |
| русский | rus-000 | грёза |
| русский | rus-000 | мечта́ |
| русский | rus-000 | мечта́ние |
| svenska | swe-000 | dagdröm |
| తెలుగు | tel-000 | పగటికల |
| українська | ukr-000 | ма́рення |
| українська | ukr-000 | мрі́я |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ màng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angan-angan |