| Nederlands | nld-000 |
| erysipelas | |
| Afrikaans | afr-000 | belroos |
| беларуская | bel-000 | рожа |
| bosanski | bos-000 | erizipel |
| български | bul-000 | еризипел |
| български | bul-000 | червен вятър |
| català | cat-000 | erisipela |
| čeština | ces-000 | erysipel |
| čeština | ces-000 | růže |
| Cymraeg | cym-000 | fflamwydden |
| dansk | dan-000 | det angrebne hudparti |
| dansk | dan-000 | erysipelas |
| dansk | dan-000 | rosen |
| Deutsch | deu-000 | Erysipel |
| Deutsch | deu-000 | Rotlauf Erysipel |
| Deutsch | deu-000 | Wund-Rose |
| Deutsch | deu-000 | Wundrose |
| eesti | ekk-000 | erüsiipel |
| eesti | ekk-000 | roos |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοπύρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ερυσίπελας |
| English | eng-000 | Holy fire |
| English | eng-000 | Ignis sacer |
| English | eng-000 | St Anthony's fire |
| English | eng-000 | erysipelas |
| English | eng-000 | skin infection |
| Esperanto | epo-000 | erizipelo |
| euskara | eus-000 | isipula |
| føroyskt | fao-000 | rósin |
| suomi | fin-000 | ruusu |
| suomi | fin-000 | sikaruusu |
| français | fra-000 | maladie de la peau |
| français | fra-000 | érysipèle |
| français | fra-000 | érésipèle |
| עברית | heb-000 | שושנה |
| hrvatski | hrv-000 | erizipel |
| magyar | hun-000 | orbánc |
| Ido | ido-000 | erizipelo |
| íslenska | isl-000 | heimakoma |
| íslenska | isl-000 | áma |
| íslenska | isl-000 | ámusótt |
| italiano | ita-000 | erisipela |
| italiano | ita-000 | risipola |
| 日本語 | jpn-000 | 丹毒 |
| монгол | khk-000 | арьсан дээр тууралт үүсэх |
| монгол | khk-000 | ёлом |
| Kurmancî | kmr-000 | pembeta |
| 한국어 | kor-000 | 단독 |
| latine | lat-000 | erysipelas |
| lietuvių | lit-000 | rožė |
| latviešu | lvs-000 | roze |
| മലയാളം | mal-000 | എറിസിപ്പെലസ് |
| Malti | mlt-000 | irsipla |
| Nederlands | nld-000 | belroos |
| Nederlands | nld-000 | wondroos |
| bokmål | nob-000 | erysipelas |
| bokmål | nob-000 | rosen |
| polski | pol-000 | róża |
| português | por-000 | erisipela |
| română | ron-000 | brâncă |
| română | ron-000 | erizipel |
| română | ron-000 | orbalț |
| română | ron-000 | roșeață |
| русский | rus-000 | рожа |
| lingua siciliana | scn-000 | risibbella |
| slovenščina | slv-000 | erizipel |
| slovenščina | slv-000 | šen |
| español | spa-000 | erisipela |
| shqip | sqi-000 | erizipelë |
| српски | srp-000 | еризипел |
| српски | srp-000 | црвени ветар |
| svenska | swe-000 | ros |
| svenska | swe-000 | rosfeber |
| svenska | swe-000 | rödsjuka |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కి |
| Türkçe | tur-000 | yılancık |
| українська | ukr-000 | бешиха |