| русский | rus-000 |
| ворчу́нья | |
| dansk | dan-000 | nasser |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | nag |
| suomi | fin-000 | nalkuttaja |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| עִברִית | heb-003 | נוּדנִיק |
| فارسی | pes-000 | نقنقو |
| русский | rus-000 | ворчу́н |
| русский | rus-000 | ворчу́шка |
| русский | rus-000 | приди́ра |