| íslenska | isl-000 |
| milli svefns og vöku | |
| ελληνικά | ell-000 | αγουροξυπνημένος |
| English | eng-000 | half-asleep |
| English | eng-000 | half-awake |
| suomi | fin-000 | puolihereillä |
| suomi | fin-000 | puolinukuksissa |
| suomi | fin-000 | puoliunessa |
| íslenska | isl-000 | í svefnrofunum |
| italiano | ita-000 | assonnato |
| italiano | ita-000 | insonnolito |