| polski | pol-000 |
| ręce do góry | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَسْلِمْ |
| беларуская | bel-000 | рукі ўверх |
| български | bul-000 | ръце нагоре |
| català | cat-000 | mans enlaire |
| čeština | ces-000 | ruce nahoru |
| 普通话 | cmn-000 | 举起手 |
| 普通话 | cmn-000 | 举起手来 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起手 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起手来 |
| Deutsch | deu-000 | Hände hoch |
| eesti | ekk-000 | käed üles |
| ελληνικά | ell-000 | ψηλά τα χέρια |
| English | eng-000 | hands up |
| euskara | eus-000 | eskuak gora |
| suomi | fin-000 | kädet ylös |
| français | fra-000 | haut les mains |
| עברית | heb-000 | יד הרם |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքերդ վե՛ր |
| italiano | ita-000 | alza le mani |
| italiano | ita-000 | mani in alto |
| 日本語 | jpn-000 | 手を上げろ |
| Nederlands | nld-000 | handen omhoog |
| bokmål | nob-000 | henda i været |
| bokmål | nob-000 | opp med henda |
| português | por-000 | mãos ao alto |
| русский | rus-000 | ру́ки вверх |
| русский | rus-000 | руки вверх |
| español | spa-000 | arriba las manos |
| español | spa-000 | manos arriba |
| svenska | swe-000 | upp med händerna |
| українська | ukr-000 | руки вгору |
| українська | ukr-000 | руки догори |