| English | eng-000 |
| hands up | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَسْلِمْ |
| Universal Networking Language | art-253 | hands up(icl>phrase) |
| беларуская | bel-000 | рукі ўверх |
| български | bul-000 | ръце нагоре |
| català | cat-000 | mans enlaire |
| čeština | ces-000 | ruce nahoru |
| سۆرانی | ckb-000 | دهست بهرزبکهنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 举起手 |
| 普通话 | cmn-000 | 举起手来 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起手 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起手来 |
| 國語 | cmn-001 | 請舉手 |
| Deutsch | deu-000 | Hände hoch |
| eesti | ekk-000 | käed üles |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμιξη ανακριτού |
| ελληνικά | ell-000 | ψηλά τα χέρια |
| euskara | eus-000 | eskuak gora |
| suomi | fin-000 | kädet ylös |
| français | fra-000 | haut les mains |
| עברית | heb-000 | יד הרם |
| हिन्दी | hin-000 | हाथ ऊपर करो |
| magyar | hun-000 | add meg magad |
| magyar | hun-000 | fel a kezekkel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքերդ վե՛ր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքերդ վեր |
| italiano | ita-000 | Mani in alto |
| italiano | ita-000 | alza le mani |
| italiano | ita-000 | mani in alto |
| 日本語 | jpn-000 | 手を上げろ |
| 日本語 | jpn-000 | 挙手を願います |
| にほんご | jpn-002 | きょしゅをねがいます |
| 한국어 | kor-000 | 손들어 |
| Maranao | mrw-000 | ansap |
| Nederlands | nld-000 | handen omhoog |
| bokmål | nob-000 | henda i været |
| bokmål | nob-000 | hendene opp |
| bokmål | nob-000 | opp med henda |
| polski | pol-000 | ręce do góry |
| português | por-000 | mãos ao alto |
| Urin Buliwya | quh-000 | pata chaki |
| Chanka rimay | quy-000 | pata chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pata chaki |
| русский | rus-000 | ру́ки вверх |
| русский | rus-000 | руки вверх |
| español | spa-000 | arriba las manos |
| español | spa-000 | manos arriba |
| español | spa-000 | patas arriba |
| svenska | swe-000 | upp med händerna |
| Kiswahili | swh-000 | mkono juu |
| తెలుగు | tel-000 | హ్యాండ్స్ అప్ |
| українська | ukr-000 | руки вгору |
| українська | ukr-000 | руки догори |