| русский | rus-000 |
| по́ у́ши | |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | up to here |
| suomi | fin-000 | kaulaa myöten |
| suomi | fin-000 | korviaan myöten |
| suomi | fin-000 | suin päin |
| français | fra-000 | jusqu'au cou |
| français | fra-000 | tomber follement amoureux |
| français | fra-000 | tomber fou amoureux |
| magyar | hun-000 | fülig szerelmes |
| español | spa-000 | hasta el gorro |