| Volapük | vol-000 |
| hiyufan | |
| català | cat-000 | ajudador |
| català | cat-000 | ajudant |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| 普通话 | cmn-000 | 助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮手 |
| 國語 | cmn-001 | 助手 |
| 國語 | cmn-001 | 幫手 |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Helferin |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| English | eng-000 | helper |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | assistante |
| Gaeilge | gle-000 | cúntóir |
| Ido | ido-000 | helpanto |
| Ido | ido-000 | helpero |
| Ido | ido-000 | helpisto |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | supporto |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルパー |
| 日本語 | jpn-000 | 助手 |
| 日本語 | jpn-000 | 手伝い |
| Kurmancî | kmr-000 | alîkar |
| Ladino | lad-001 | ayudador |
| latine | lat-000 | optiō |
| reo Māori | mri-000 | uruora |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | helpster |
| português | por-000 | ajudante |
| русский | rus-000 | ассисте́нт |
| русский | rus-000 | ассисте́нтка |
| русский | rus-000 | подру́чный |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | помо́щница |
| español | spa-000 | ayudador |
| español | spa-000 | ayudante |
| svenska | swe-000 | medhjälpare |
| Kiswahili | swh-000 | msaidizi |
| తెలుగు | tel-000 | సహాయకుడు |
| Volapük | vol-000 | jiyufan |
| Volapük | vol-000 | yufan |