| Scots leid | sco-000 |
| windae-swallae | |
| čeština | ces-000 | jiřička |
| Deutsch | deu-000 | Mehlschwalbe |
| English | eng-000 | house martin |
| suomi | fin-000 | räystäspääsky |
| Gàidhlig | gla-000 | gobhlan-taighe |
| Gaeilge | gle-000 | gabhlán binne |
| yn Ghaelg | glv-000 | gollan thie |
| magyar | hun-000 | molnárfecske |
| íslenska | isl-000 | bæjasvala |
| português | por-000 | andorinha |
| русский | rus-000 | вороно́к |
| русский | rus-000 | городска́я ла́сточка |
| español | spa-000 | avión común |