| English | eng-000 |
| house martin | |
| čeština | ces-000 | jiřička |
| Deutsch | deu-000 | Mehlschwalbe |
| eesti | ekk-000 | räästapääsuke |
| English | eng-000 | Delichon urbica |
| English | eng-000 | Pseudochelidon sirintarae |
| suomi | fin-000 | Delichon urbica |
| suomi | fin-000 | räystäspääsky |
| français | fra-000 | delichon urbica |
| français | fra-000 | hirondelle de fenêtre |
| Gàidhlig | gla-000 | gobhlan-taighe |
| Gaeilge | gle-000 | gabhlán binne |
| yn Ghaelg | glv-000 | gollan thie |
| hrvatski | hrv-000 | gradska lasta |
| hrvatski | hrv-000 | piljak |
| magyar | hun-000 | molnárfecske |
| íslenska | isl-000 | bæjasvala |
| italiano | ita-000 | Delichon urbica |
| italiano | ita-000 | balestruccio |
| 日本語 | jpn-000 | イワツバメ |
| 日本語 | jpn-000 | 岩燕 |
| latine | lat-000 | Delichon urbica |
| Latina Nova | lat-003 | Delichon urbica |
| Latina Nova | lat-003 | Delichon urbicum |
| олык марий | mhr-000 | льыртык |
| олык марий | mhr-000 | олавараксим |
| олык марий | mhr-000 | олаварсеҥге |
| олык марий | mhr-000 | ошпочвараксим |
| олык марий | mhr-000 | ошпочварсеҥге |
| polski | pol-000 | jaskółka oknówka |
| polski | pol-000 | oknówka |
| polski | pol-000 | okonówka zwyczajna |
| português | por-000 | andorinha |
| русский | rus-000 | вороно́к |
| русский | rus-000 | городска́я ла́сточка |
| русский | rus-000 | городская ласточка |
| Scots leid | sco-000 | windae-swallae |
| slovenščina | slv-000 | delichon urbica |
| slovenščina | slv-000 | mestna lastovka |
| davvisámegiella | sme-000 | beskkoš |
| español | spa-000 | avión común |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu-kaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาพอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางแอ่นตาพอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกมาร์ตินบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร |
| Türkçe | tur-000 | ev kırlangıcı |