| русский | rus-000 |
| мини-гости́ница | |
| 普通话 | cmn-000 | 情人旅馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 情侣酒店 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱情旅馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟点房 |
| 國語 | cmn-001 | 情人旅館 |
| 國語 | cmn-001 | 情侶酒店 |
| 國語 | cmn-001 | 愛情旅館 |
| 國語 | cmn-001 | 鐘點房 |
| Deutsch | deu-000 | Love Hotel |
| English | eng-000 | love hotel |
| suomi | fin-000 | tuntihotelli |
| français | fra-000 | love hotel |
| 日本語 | jpn-000 | ファッションホテル |
| 日本語 | jpn-000 | ブティックホテル |
| 日本語 | jpn-000 | ラブホ |
| 日本語 | jpn-000 | ラブホテル |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ込み宿 |
| 한국어 | kor-000 | 러브호텔 |
| português | por-000 | motel |
| русский | rus-000 | гости́ница на час |
| русский | rus-000 | гости́ница с почасово́й опла́той |
| русский | rus-000 | любо́вный оте́ль |
| español | spa-000 | albergue transitorio |
| español | spa-000 | telo |
| svenska | swe-000 | kärlekshotell |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิฟโฮเทล |